Site historique Căng Bắc Mê - Un symbole révolutionnaire au bord de la rivière Sông Gâm historique
Au milieu des majestueuses montagnes de Hà Giang, là un endroit qui porte une beauté silencieuse et imprégnée d'histoire – Căng Bắc Mê. Situé au bord de la paisible rivière Sông Gâm, sur le flanc de la montagne Rồng dans le district de Bắc Mê, cet endroit n'est pas seulement un site historique, mais aussi un témoin des années de lutte courageuse du peuple.

Les vestiges préservés à l'intérieur de Căng Bắc Mê (Source : Office national du tourisme du Vietnam)
Le chemin menant au site historique serpente le long de la montagne, au loin, la couleur verte éclatante de la rivière Sông Gâm coule silencieusement au milieu de la forêt. Pas de bruit, pas d'agitation, Căng Bắc Mê dégage une tranquillité très particulière – une tranquillité qui pousse les gens à ralentir, à parler à voix basse et à écouter l'histoire du passé.
Le site occupe une superficie d'environ 2 500 m², situé dans le hameau de Đồn Điền, commune de Yên Cường. La construction a été réalisée par les colonisateurs français avant 1938 avec un système de prisons, de postes de garde et de maisons d'information. Lorsque le mouvement révolutionnaire vietnamien s'est intensifié, cet endroit a été transformé en camp de détention pour les prisonniers politiques. L'ancienne garnison a été agrandie, des murs ont été construits, des postes de garde ont été érigés, et le contrôle a été renforcé pour emprisonner les patriotes.

Des élèves visitant Căng Bắc Mê (Source : Office national du tourisme du Vietnam)
De 1938 à 1942, les colonisateurs français ont deux fois transféré environ 300 prisonniers politiques ici. Ils ont été transférés depuis des prisons célèbres comme la prison de Sơn La, la prison de Hỏa Lò et la prison de Côn Đảo. Parmi eux se trouvaient de nombreux combattants communistes intrépides tels que Xuân Thủy, Trần Cung, Nguyên Hồng…
Au milieu du climat rigoureux des régions montagneuses, manquant de nourriture et forcés de travailler dur comme fabriquer des briques, cuire de la chaux, porter des pierres, construire… les combattants ont maintenu leur détermination, transformant la prison en “école révolutionnaire”. C'est dans ce contexte brutal que l'esprit de solidarité et la foi en l'indépendance ont été renforcés.

L'image du site historique Căng Bắc Mê (Source : HÀ GIANG AMAZING TOUR)
À la fin de l'année 1945, avec le succès de l'insurrection pour prendre le pouvoir localement, Căng Bắc Mê a été libéré. En 1992, cet endroit a été officiellement reconnu comme site historique national – un jalon affirmant la grande valeur historique et éducative.
Aujourd'hui, au milieu des murs couverts de mousse, des anciens sols marqués par le temps, les visiteurs ne découvrent pas seulement un ancien bâtiment, mais touchent aussi à la mémoire. La lumière du soleil filtre à travers le feuillage, se posant sur les murs de pierre grise argentée, créant un paysage à la fois ancien et sacré. De nombreux visiteurs viennent ici non seulement pour découvrir l'histoire mais aussi pour capturer des photos artistiques dans cet espace silencieux chargé de souvenirs.

Le site historique Căng Bắc Mê Hà Giang célèbre (Source : SinhTour)
Căng Bắc Mê est désormais devenu une “adresse rouge” familière dans les parcours de retour aux sources. Les écoles de la région organisent régulièrement des visites pour les élèves, leur permettant d'écouter des explications, rendant l'histoire vivante et accessible. Les histoires sur l'amour du pays, sur les sacrifices silencieux de nos ancêtres résonnent dans l'espace montagneux, laissant chez les jeunes un profond sentiment de gratitude et de fierté.
Non seulement ayant une valeur historique, Căng Bắc Mê contribue également à enrichir la carte touristique de Hà Giang. La combinaison de la nature verdoyante de la rivière Sông Gâm et de la beauté silencieuse du site crée un point d'arrêt à la fois riche en émotions et en réflexions.
Il y a des endroits qui nous émerveillent par leur beauté, d'autres qui nous laissent sans voix à cause de l'histoire. Et Căng Bắc Mê est un lieu qui réunit les deux – un espace qui préserve la mémoire révolutionnaire au bord de la rivière Sông Gâm verte éclatante, pour que chacun, en partant, emporte avec lui une profonde fierté et gratitude pour le parcours de lutte du peuple vietnamien.
-------------
Source : Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, Office national du tourisme du Vietnam