À Propos Du Festival De Nàng Hai À Thạch An Les 07 Et 08 Mai 2026.

Le festival de Nàng Hai, également appelé le festival de Nàng Trăng, est un festival folklorique distinctif dans la vie culturelle et religieuse du peuple Tày. Le festival est lié à la croyance en la déesse de la Lune, priant pour de bonnes récoltes, une vie prospère et paisible.

Aujourd'hui, le festival est toujours préservé, maintenu et est devenu un aspect culturel traditionnel attrayant pour les habitants locaux ainsi que pour les visiteurs qui aiment la culture folklorique.

Temps et lieu de l'événement

Le festival se tient les 7 et 8 mai 2026, soit les 21 et 22 mars de l'année du Cheval de Feu, au hameau de Hợp Thành, commune de Thạch An, province de Cao Bằng.

Auparavant, cette région faisait partie de la commune de Tiên Thành, dans l'ancien district de Quảng Hòa, maintenant la commune de Thạch An, province de Cao Bằng.

Signification religieuse du festival

Selon la croyance populaire des Tày, sur la lune se trouve la déesse de la Lune et douze fées qui sont les filles de la déesse. Chaque année, la déesse de la Lune et les fées veillent et protègent les récoltes pour les humains sur terre.

Le festival de Nàng Hai symbolise le voyage des humains sur terre pour accueillir la déesse de la Lune et les fées afin d'aider les villageois dans leurs activités économiques et agricoles.

La croyance en la déesse dans la culture des Tày

Non seulement un festival de prière pour les récoltes, le festival de Nàng Hai reflète également le culte de la déesse dans la croyance des Tày. Cela découle de la conception qui valorise le rôle des femmes dans la production agricole.

Les Tày associent l'image de la lune à la féminité, considérant la Lune comme la grande mère qui gouverne le monde terrestre, en particulier dans les travaux agricoles. Ainsi, la déesse de la Lune est considérée comme la fille du Roi du Ciel, chargée de veiller sur les récoltes des humains.

Préparatifs pour le festival

Avant le festival, les habitants choisissent un terrain large et plat pour organiser l'événement. Sur ce terrain, une tente appelée trại mẻ mành est érigée, couverte et entourée de tissu floral en forme de U autour de la cour du festival.

La zone centrale est l'endroit où Nàng Hai s'assoit pour la cérémonie, recouverte de nattes florales et décorée avec soin. À l'entrée et à la sortie du village, des arches sont construites pour accueillir les invités. Les familles du village préparent des plats salés traditionnels pour recevoir les invités et participer aux compétitions lors du festival.

Les principales parties du festival

Le festival de Nàng Hai comprend 3 parties principales de rites :

Cérémonie d'accueil de Hai

C'est le premier rite du festival. Le prêtre, c'est-à-dire le maître de cérémonie, se rend au temple du dieu de la terre pour demander la permission et inviter la déesse de la Lune à descendre sur terre.

Lorsque le prêtre prie pour inviter la déesse de la Lune à aider les villageois dans leurs travaux agricoles, à bénir le village, 12 jeunes filles choisies pour jouer le rôle des 12 Nàng Hai dansent et chantent selon les paroles du prêtre. À partir de ce moment, ces filles sont considérées comme les Nàng Hai descendues sur terre pour aider les villageois à prier pour les récoltes et les bénédictions.

Cérémonie de prière pour Hai

La cérémonie de prière pour Hai se déroule au temple du dieu de la terre et au pavillon de Hai. Dans cette partie de la cérémonie, le prêtre effectue successivement des rites pour les 12 déesses de la Lune, représentées par 12 jeunes filles symbolisant les 12 mois lunaires de l'année.

Selon la croyance des Tày, chaque déesse de la Lune supervise une partie différente des travaux agricoles et de la vie des habitants.

Cérémonie d'adieu à Hai

La cérémonie d'adieu à Hai est le dernier rite et aussi très important. Ce rite exprime l'attachement de la déesse de la Lune et des Nàng Hai avant leur retour au ciel.

À travers les paroles chantées de conseils, promettant de se retrouver l'année suivante, la cérémonie d'adieu à Hai exprime la foi de la communauté dans la protection de la déesse de la Lune, tout en transmettant le souhait d'une vie paisible et prospère.

Le festival de Nàng Hai exprime le désir des Tày pour des pluies favorables, des récoltes abondantes, une vie prospère et une communauté unie.

C'est aussi l'occasion pour les habitants de se rencontrer, d'échanger, de renforcer les liens au sein de la communauté. À travers les chants échangés avec Nàng Hai, chacun peut exprimer ses sentiments, partager ses joies et ses peines et trouver de l'empathie dans la vie spirituelle.

Le festival de Nàng Hai est une belle expression culturelle unique du peuple Tày à Cao Bằng. Le festival n'est pas seulement un symbole de prière pour les récoltes et les bénédictions, mais il reflète également le culte de la déesse, le respect de la nature, la valorisation du rôle des femmes et l'esprit de solidarité communautaire.

C'est un patrimoine culturel folklorique riche en identité, contribuant à enrichir la vie culturelle traditionnelle de la région de Cao Bằng.