Sobre La Fiesta De Nàng Hai En Thạch An Los Días 07 Y 08/05/2026.

El festival de Nàng Hai, también conocido como el festival de Nàng Trăng, es un festival folclórico distintivo en la vida cultural y de creencias de la comunidad étnica Tày. El festival está vinculado a la creencia en la diosa Madre Luna, pidiendo buenas cosechas, una vida próspera y en paz.

Hoy en día, el festival sigue siendo preservado, mantenido y se ha convertido en un atractivo de la cultura tradicional para los habitantes locales así como para los turistas que aman la cultura popular.

Tiempo y lugar de celebración

El festival se celebrará los días 7 y 8 de mayo de 2026, es decir, los días 21 y 22 de marzo del año Bính Ngọ, en el pueblo de Hợp Thành, comuna de Thạch An, provincia de Cao Bằng.

Anteriormente, esta área pertenecía a la comuna de Tiên Thành, del antiguo distrito de Quảng Hòa, ahora es la comuna de Thạch An, provincia de Cao Bằng.

Significado de la creencia en el festival

Según la creencia popular de los Tày, en la luna hay una Madre Luna y doce hadas que son las hijas de la Madre. Cada año, la Madre Luna junto con las hadas cuidan y protegen las cosechas para los humanos en la tierra.

El festival de Nàng Hai simboliza el viaje de los humanos desde la tierra hacia el cielo para recibir a la Madre Luna y a las hadas que descienden para ayudar a la comunidad en el trabajo agrícola.

La creencia en la Madre en la cultura de los Tày

No solo es un festival de petición de cosechas, el festival de Nàng Hai también refleja el culto a la Madre en la creencia de los Tày. Esto proviene de la concepción que resalta el papel de la mujer en la producción agrícola.

Los Tày asocian la imagen de la luna con el elemento femenino, considerando a la Luna como la gran madre que gobierna la tierra, especialmente en el trabajo agrícola. Por lo tanto, la Madre Luna es vista como la hija del Rey del Cielo, encargada de cuidar las cosechas para los humanos.

Preparativos para el festival

Antes de que se celebre el festival, los habitantes eligen un terreno amplio y plano para llevar a cabo la celebración. En el terreno se monta una carpa llamada trại mẻ mành, que se cubre y se rodea con tela floral en forma de U alrededor del área del festival.

El área central es donde Nàng Hai se sienta para realizar la ceremonia, se extiende un tapiz floral y se decora con solemnidad. Al inicio y al final del pueblo se construyen arcos de bienvenida para recibir a los visitantes. Las familias del pueblo preparan bandejas de comida con platos tradicionales para recibir a los invitados y participar en las competiciones del festival.

Las partes principales del festival

El festival de Nàng Hai consta de 3 partes principales de ceremonias:

Ceremonia de recepción de Hai

Esta es la primera ceremonia del festival. El maestro, es decir, el sacerdote, va al templo del dios de la tierra para pedir permiso e invitar a la Madre Luna a descender a la tierra.

Cuando el maestro reza para invitar a la Madre Luna a ayudar a la gente con la agricultura, pidiendo bendiciones para la aldea, 12 chicas seleccionadas para representar a las 12 hadas bailarán y cantarán según las palabras del maestro. Desde ese momento, las chicas son consideradas como las hadas que descienden a la tierra para ayudar a la gente a pedir cosechas y bendiciones.

Ceremonia de petición de Hai

La ceremonia de petición de Hai se lleva a cabo en el templo del dios de la tierra y la cabaña de Hai. En esta parte de la ceremonia, el maestro realiza sucesivamente ceremonias para ofrecer a las 12 Madres Luna, representadas por 12 chicas que simbolizan los 12 meses del calendario lunar del año.

Según la creencia de los Tày, cada Madre Luna supervisará una parte diferente del trabajo en la producción agrícola y la vida de la gente.

Ceremonia de despedida de Hai

La ceremonia de despedida de Hai es la última y también muy importante. Esta ceremonia expresa la tristeza de la Madre Luna y las hadas antes de regresar al cielo.

A través de las canciones de despedida, prometiendo volver el próximo año, la ceremonia de despedida de Hai expresa la fe de la comunidad en la protección de la Madre Luna, al mismo tiempo que transmite el deseo de una vida pacífica y próspera.

El festival de Nàng Hai expresa el anhelo de los Tày por lluvias favorables, vientos suaves, cosechas abundantes, una vida próspera y una comunidad unida.

Esta también es una ocasión para que la gente se reúna, socialice y fortalezca los lazos en la comunidad. A través de las canciones de diálogo con Nàng Hai, todos pueden expresar sus sentimientos, compartir alegrías y tristezas y encontrar empatía en la vida espiritual.

El festival de Nàng Hai es una hermosa y única expresión cultural de la comunidad étnica Tày en Cao Bằng. El festival no solo tiene un significado de petición de cosechas y bendiciones, sino que también refleja la creencia en la Madre, el respeto por la naturaleza, resalta el papel de la mujer y el espíritu de cohesión comunitaria.

Este es un patrimonio cultural folclórico rico en identidad, que contribuye a enriquecer la vida cultural tradicional de la región de Cao Bằng.