मध्य क्षेत्र शब्दकोश - क्वांग त्रि उच्चारण
मध्य बोली, खासकर क्वांग त्रि बोली, पहली बार सुनते ही पहचान में आ जाती है। यह दक्षिणी बोली जितनी कोमल नहीं है, न ही उत्तरी बोली जितनी मानक - लेकिन इसके हर शब्द में "धूप और हवा" है। पहली बार सुनने पर यह कठोर लगती है, लेकिन जितना ज़्यादा आप इसे सुनेंगे, उतना ही यह आपको मानवता से भरपूर, देहाती, ईमानदार और बेहद प्यारी लगेगी।
हर क्षेत्र का अपना उच्चारण और बोलने का तरीका होता है। हालाँकि शब्द परिचित हैं, मध्य क्षेत्र के लोग "अपना उच्चारण बदलते हैं" और उन्हें अपने तरीके से इस्तेमाल करते हैं:
• क्या गलत?
• कहीं नहीं, कोई समस्या नहीं
• आप कहां जा रहे हैं?
• ताऊ – मी (मैं – आप)
• भिगोएँ (स्वादिष्ट)
• देख के
यह अजीब लग सकता है, लेकिन मध्य क्षेत्र के लोगों के लिए, यह उनकी मातृभूमि की आवाज़ है। हर शब्द यादों का एक टुकड़ा है: दोपहर में रसोई से निकलता धुआँ, माँ का खाने के लिए बुलाने की आवाज़, दादी माँ की पुरानी कहानियाँ सुनाने की आवाज़, या खेतों में दोस्तों के एक-दूसरे को बुलाने की आवाज़।
बीएबी लोकल के साथ मिलकर मध्य वियतनामी बोलियों की दुनिया में प्रवेश करें - जहां सूरज कठोर है, लाओ हवा त्वचा को सुखा देती है, लेकिन मानव प्रेम गहरा, समृद्ध और अविस्मरणीय है।
फोटो: एकत्रित