DICCIONARIO DE LA REGIÓN CENTRAL - ACENTO QUANG TRI

El dialecto central, especialmente el de Quang Tri, es fácilmente reconocible. No es tan suave como el del sur, ni tan estándar como el del norte, pero cada palabra tiene su encanto natural. Al principio puede sonar rígido, pero cuanto más se escucha, más se descubre su humanidad, su sencillez, su honestidad y su gran belleza.

Cada región tiene su propio acento y forma de hablar. Aunque las palabras sean familiares, la gente de la región central «cambia su acento» y las usa a su manera:
• ¿Qué ocurre?
• En ningún sitio, no hay problema
• ¿Adónde vas?
• Tau – mi (yo – tú)
• Remojar (Delicioso)
• Vidente

Puede sonar extraño, pero para la gente de la región central, es la voz de su tierra. Cada palabra es un fragmento de memoria: el humo de la cocina por la tarde, el sonido de la madre llamando para comer, la voz de la abuela contando viejas historias o el sonido de los amigos llamándose en el campo.

Únete a BAB Local para adentrarte en el mundo de los dialectos del centro de Vietnam, donde el sol es intenso, el viento laosiano reseca la piel, pero el amor humano es profundo, rico e inolvidable.

Foto: Recopilada