Chaque année, au septième mois lunaire, en rentrant à Tra Loc, Hai Lang (aujourd'hui commune de Vinh Dinh, province de Quang Tri), en entendant trois battements de tambour, tout le monde se précipite au temple.

Des centaines de personnes, les mains et les pieds boueux, riaient bruyamment au milieu de l’eau couleur curcuma.
On dit que nettoyer les étangs permet de recevoir des bénédictions du ciel. Mais surtout, c'est l'occasion pour tout le village de se réunir après la récolte, de purifier la source et de préserver la pureté du ruisseau pour la saison suivante.

Depuis des centaines d’années, ce festival est toujours aussi animé.
Les poissons ont été pêchés et ramenés, laissant derrière eux des sourires sur les visages, simples mais joyeux comme un Nouvel An de village.

Photo : Dang Minh Tu
*********
Chaque mois de juillet du calendrier lunaire, à Tra Loc, Hai Lang (aujourd'hui commune de Vinh Dinh, province de Quang Tri), lorsque résonne le son de trois battements de tambour, tout le monde se précipite vers le marais.

Des centaines de personnes, les pieds et les mains boueux, rient joyeusement dans les eaux dorées teintées de curcuma. On dit qu'aller briser le marais, c'est recevoir les bénédictions du ciel. Mais plus que cela, c'est l'occasion pour tout le village de se rassembler après la récolte, de purifier ensemble la source et de préserver la clarté du ruisseau pour la saison suivante.

Depuis des siècles, cette fête est toujours aussi animée. Les poissons pêchés sont rapportés à la maison, et les sourires laissés dans le marais sont aussi joyeux qu'une fête de village.

Photos : Dang Minh Tu
________________
Source : 𝐐𝐮𝐚𝐧𝐠𝐭𝐫𝐢 𝐓𝐨𝐮𝐫𝐢𝐬𝐦 - Page officielle du tourisme de Quang Tri
Suivez la page pour en savoir plus sur les gens, l’identité culturelle et les superbes destinations de Quang Tri !