La Cérémonie Xên Mường, Xên Bản – Une Croyance Culturelle Communautaire Distinctive Des Thaïs À Sơn La.

La fête Xên mường, Xên bản est l'une des plus importantes fêtes traditionnelles du peuple Thaï à Sơn La. Ce n'est pas seulement un rite de croyance pour rendre hommage aux divinités qui ont protégé le village, mais aussi une fête culturelle communautaire, où les habitants se rassemblent pour préserver les valeurs traditionnelles, renforcer la solidarité et prier pour une nouvelle année paisible et prospère.

À travers de nombreuses générations, la fête Xên mường, Xên bản est toujours préservée comme une partie indispensable de la vie spirituelle des Thaïs et est devenue une belle expression culturelle de la région du Nord-Ouest.

Origine de la fête Xên mường, Xên bản

Pour le peuple Thaï, le Ciel (Pu Then) est la divinité suprême, ayant le pouvoir de gouverner le ciel et la terre et de décider de la prospérité du village. En plus, il y a aussi des divinités de la terre, des montagnes, des rivières, et des ancêtres qui ont ouvert la région appelée Pú mường, Pú bản.

C'est pourquoi, au début du printemps chaque année, les Thaïs organisent la fête Xên mường, Xên bản pour exprimer leur gratitude envers Pu Then, les divinités et les ancêtres qui ont protégé, apporté la paix, des récoltes abondantes, des enfants en bonne santé et le développement du village.

C'est aussi l'occasion pour toute la communauté de se tourner vers leurs racines, de rappeler aux enfants de préserver les traditions et de promouvoir l'esprit de solidarité du peuple.

Signification de la fête Xên mường, Xên bản

La fête porte de nombreuses valeurs culturelles, spirituelles et humanistes profondes.

Pour les Thaïs, c'est un rite pour prier pour des pluies favorables, des vents doux, des cultures prospères et une vie abondante.

De plus, la fête Xên mường, Xên bản exprime également la morale de "boire de l'eau et se souvenir de la source", la gratitude envers ceux qui ont ouvert le village et les divinités protectrices de la terre.

C'est aussi l'occasion pour les clans, les familles et les habitants du village de se rencontrer, d'échanger, de renforcer l'esprit de solidarité et de contribuer à construire une vie culturelle communautaire durable.

Temps et lieu de l'organisation

La fête Xên mường, Xên bản est généralement organisée au début du printemps après le Tết Nguyên đán.

Le lieu de la cérémonie est le temple du village ou de la mường. Selon la conception traditionnelle, une mường ancienne avait une très grande échelle, équivalente à un district ou plusieurs communes aujourd'hui, c'est pourquoi la fête attire toujours un grand nombre d'habitants de la région.

Avant le jour de la fête, tout le village se réunit pour nettoyer, rénover le temple, nettoyer les chemins du village et préparer les offrandes pour la cérémonie.

Préparatifs pour la fête

L'organisation de la fête est un effort collectif de toute la communauté.

Le chef de la première lignée qui a ouvert le village préside les préparatifs et invite le chaman à réaliser les rites.

Les offrandes sont collectées par les habitants et comprennent :

• Boeuf
• Porc noir
• Poulet bouilli
• Œufs de poule
• Riz
• Encens
• Cierges
• Riz fermenté et de nombreuses autres offrandes traditionnelles

Toutes ces offrandes expriment la dévotion des habitants envers les divinités et les ancêtres.

Rites sacrés dans la fête Xên mường, Xên bản

Le jour de la fête, le chaman porte le costume traditionnel du peuple Thaï et réalise les rites au temple.

Le chaman invite respectueusement Pu Then, Pú mường, Pú bản et les divinités à venir témoigner et à profiter des offrandes que les habitants offrent de tout cœur.

Sur la table des offrandes, de nombreux objets symbolisant la vie de travail et de production des Thaïs sont également disposés, tels que :

• Un tas de riz symbolisant l'abondance.
• Un filet à poissons représentant une source de nourriture abondante.
• Un marteau symbolisant le travail et le développement.

Dans sa prière, le chaman demande aux divinités d'accorder au village des pluies favorables, des récoltes abondantes, de chasser les mauvais esprits, et d'apporter santé, paix et bonheur à chaque famille.

À la fin du rite, le chaman utilise un morceau de bambou fendu en deux qu'il lance pour tirer un oracle. Si les deux morceaux de bambou tombent dans la position "un dessus, un dessous" (appelé xiếng), cela signifie que la prière a été acceptée par Pu Then et que la nouvelle année sera pleine de chance.

L'ensemble du rite dure généralement environ 30 minutes.

Rituel de partage et de riz fermenté

Après avoir terminé les offrandes, les offrandes sont abaissées pour que les habitants puissent en profiter.

Le chef de la lignée ouvre le jarre de riz fermenté et invite le chaman à prendre la première gorgée en remerciement aux divinités. Ensuite, tout le monde se regroupe autour du jarre de riz fermenté, déguste des plats traditionnels, et se souhaite santé, récoltes abondantes et vie prospère.

Cette atmosphère chaleureuse est une belle caractéristique de la culture communautaire des Thaïs.

La fête animée par la diversité culturelle

Après la cérémonie, l'atmosphère joyeuse de la fête est remplie d'activités culturelles, artistiques et de jeux folkloriques traditionnels.

Le son des gongs retentit pour ouvrir la danse avec des performances spectaculaires telles que :

• Danse xòe
• Danse du foulard
• Danse des tambours (quánh lóng)

De plus, il y a de nombreux jeux folkloriques captivants :

• Lancer de cônes
• Jeu de toupie
• Tó má lẹ
• Concours de répliques
• Tir à la corde
• Pousser le bâton
• Concours de tir à l'arc

Selon la croyance des Thaïs, plus le cercle xòe est large, plus le son des gongs résonne loin et plus il y a de cônes qui atteignent le cercle, plus le village aura de la chance, une vie paisible et prospère cette année-là.

Valeur culturelle de la fête Xên mường, Xên bản

Ce n'est pas simplement un rite de croyance, la fête Xên mường, Xên bản est également un symbole de la vie culturelle communautaire du peuple Thaï.

La fête contribue à préserver de nombreuses valeurs culturelles traditionnelles telles que la langue, les costumes, la musique, la danse xòe, les jeux folkloriques et les rites ancestraux transmis à travers de nombreuses générations.

En même temps, c'est aussi l'occasion d'éduquer les jeunes générations sur la tradition de "boire de l'eau et se souvenir de la source", d'accroître la conscience de la préservation de l'identité culturelle ethnique et de renforcer les liens entre les clans et les villages.

La fête Xên mường, Xên bản à Sơn La

Les Thaïs sont le groupe ethnique le plus nombreux à Sơn La, c'est pourquoi la fête Xên mường, Xên bản est organisée dans de nombreuses localités telles que :

• Mộc Châu
• Thuận Châu
• Ville de Sơn La
• Sốp Cộp
• Bắc Yên

Chaque localité a ses propres caractéristiques dans le rite et l'organisation, mais conserve toujours la signification fondamentale de rendre hommage aux divinités, de prier pour la paix et de renforcer la communauté.

Restauration de la fête Xên Bản à Thuận Châu en 2026

Le matin du 3 juillet 2026, dans le cadre de la Journée de la Culture, du Sport et du Tourisme de Thuận Châu, la localité a organisé la restauration de la fête Xên Bản pour recréer l'un des rites traditionnels emblématiques du peuple Thaï.

La fête a recréé tous les rites ancestraux tels que Xên à Tu Sửa Tảư, Tu Sửa Nưa et le rite Tế Ta. Après la cérémonie, il y a eu un programme de danse xòe, des échanges artistiques et de nombreuses activités culturelles distinctives, attirant un grand nombre d'habitants et de touristes.

La restauration de la fête contribue non seulement à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles du peuple Thaï, mais aussi à créer un point d'attraction pour le développement du tourisme communautaire, à promouvoir l'image des gens et de la culture de Sơn La auprès des visiteurs nationaux et internationaux.

La fête Xên mường, Xên bản est l'une des fêtes traditionnelles emblématiques qui reflète la vie spirituelle et culturelle du peuple Thaï à Sơn La. Avec ses rites sacrés, ses activités culturelles distinctives et l'esprit de solidarité de la communauté, la fête contribue non seulement à la préservation du patrimoine culturel ethnique, mais devient également un produit touristique culturel attrayant de la région du Nord-Ouest. En visitant Sơn La pendant la saison des fêtes, les touristes auront l'occasion de s'immerger dans un espace culturel riche en identité, de ressentir pleinement la beauté traditionnelle préservée à travers les générations.