SYSTÈME DES SITES CLASSÉS AU NIVEAU NATIONAL ET PROVINCIAL DANS LA VILLE DE BẮC KẠN

I. Sites reconnus au niveau provincial
1. Site de la salle à huit toits (Tổng Nẻng, quartier Huyền Tụng, TP Bắc Kạn) - Lieu où le Président Hồ a rendu visite et a discuté avec le comité du Parti de la province de Bắc Kạn sur le travail de la fiscalité agricole en 1951. Décision de reconnaissance, classement en 2001

Salle à huit toits de Tổng Nẻng, quartier Huyền Tụng - lieu de la troisième conférence du comité du Parti de la province de Bắc Kạn, juin 1951

2. Site de Khuổi Cuồng (Hameau de Khuổi Cuồng, commune de Nông Thượng, TP Bắc Kạn) - Lieu où le Président Hồ a rendu visite et a discuté avec le comité du Parti et les habitants de la commune de Nông Thượng en 1951. Décision de reconnaissance, classement en 2001

Le Président Hồ visite et discute avec les habitants de la ville de Bắc Kạn au hameau de Khuổi Cuồng, commune de Nông Thượng, septembre 1950

3. Site de la résidence du consul français (Tổ 5, quartier Phùng Chí Kiên, TP Bắc Kạn) - C'est le lieu où les colonisateurs français ont établi le bureau du consul pour gouverner le peuple de Bắc Kạn de 1891 à 1945. Décision de reconnaissance, classement en 2001.

Vestiges du jardin de la famille Chánh et Phó sứ vus depuis l'est (Sur ce terrain se trouve actuellement le siège du comité populaire de la province de Bắc Kạn).

4. Site de la maison du conseil français (Tổ 10A, quartier Đức Xuân, TP Bắc Kạn) - Lieu de réunion de l'appareil gouvernemental colonial français et des seigneurs vassaux de la province de Bắc Kạn de 1943 à 1945. Décision de reconnaissance, classement en 2001. C'est maintenant le musée de la province de Bắc Kạn.

Maison du Conseil français en 1949 (maintenant le musée de la province de Bắc Kạn - Tổ 10A, quartier Đức Xuân)

5. Site de la salle en U (Tổ 1, quartier Phùng Chí Kiên) - Lieu où le Président Hồ a discuté avec les habitants de la ville de Bắc Kạn le 16 septembre 1958. Décision de reconnaissance, classement en 2019.
6. Site pittoresque de la cascade Nà Noọc ou également appelée cascade d'Argent (Tổ 7, quartier Xuất Hoá, TP Bắc Kạn) – C'est une cascade naturelle et aussi un beau paysage local qui attire de nombreux touristes. Décision de reconnaissance, classement en 2010
II. Sites de niveau national
Grotte d'Áng Toòng - C'est une grotte naturelle située dans le quartier de Xuất Hóa, TP Bắc Kạn, reconnue par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme un site de beauté nationale en 2013. Décision de reconnaissance, classement en 2013