यादों की यात्रा: ताम तòa की घंटी टॉवर से कवि हàn मạc तử के बपतिस्मा के पृष्ठ तक

यादों की यात्रा: ताम तोआ की घंटी टॉवर से हान माक तु के कवि के बपतिस्मे के रजिस्टर तक

यादों की यात्रा: ताम तोआ की घंटी टॉवर से हान माक तु के कवि के बपतिस्मे के रजिस्टर तक

कम ही लोग जानते हैं कि, व्यस्त दा नांग शहर के बीच, एक चर्च है जो वियतनाम के साहित्य का अनमोल खजाना संजोए हुए है: 120 साल पुराना बपतिस्मे का रजिस्टर जिसमें कवि हान माक तु का जन्म नाम दर्ज है। यह एक ऐतिहासिक प्रवास का परिणाम है, जो एक पुरानी क्वांग बिन्ह क्षेत्र की एक पारिश्रमी का नाम और आत्मा लेकर दक्षिण की ओर आया।

1. ताम तोआ: समुद्री यात्रा में मातृभूमि का "भार"

• आज दा नांग में ताम तोआ का चर्च (थान खे जिला) 1954 के जिनेवा समझौते के बाद बड़े प्रवास का परिणाम है।
• उद्गम: ताम तोआ के लोग डोंग होई (क्वांग बिन्ह) से अपने मातृभूमि को छोड़कर दा नांग में बसने आए।
• नाम को बनाए रखना: उन्होंने "ताम तोआ" नाम को अपने साथ लिया ताकि यह साबित हो सके: चाहे वे मातृभूमि से दूर हों, लेकिन उनकी जड़ें और चर्च की यादें जो 1887 में पुर्तगाली शैली में बनी थी, हमेशा जीवित रहेंगी।
• वर्तमान और अतीत: जबकि डोंग होई में पुरानी धरोहर में अब केवल एक पुरानी घंटी टॉवर बची है - जो विनाशकारी बमबारी की गवाह है, वहीं दा नांग में, समुदाय ने 3,000 से अधिक विश्वासियों के साथ तेजी से विकास किया है, अपने पूर्वजों की नैतिक जीवनशैली को बनाए रखते हुए।

ताम तोआ चर्च, दा नांग का ऐतिहासिक मील का पत्थर

2. 120 साल पुराना दस्तावेज और "फ्रांसिस्को" गुयेन ट्रोंग त्रि के बारे में रहस्य

• 1954 के प्रवास में सबसे अद्भुत चीज़ केवल मूर्तियाँ या वेदी नहीं थीं, बल्कि बपतिस्मे का रजिस्टर (1905 - 1914 का समय) था जिसे विश्वासियों ने गुप्त रूप से अपने साथ लाया और कई उतार-चढ़ावों के बीच सुरक्षित रखा।
• पादरी जियोन गुयेन वान होआन, दा नांग में ताम तोआ चर्च के प्रभारी, ने पृष्ठ संख्या 437 का खुलासा किया जो लैटिन में लिखा गया है - कवि हान माक तु का पहला "आध्यात्मिक पहचान पत्र":
• सामग्री: "Anno Domini 1912, die 28 mensis Septembris..." (ईसा की वर्ष 1912, 28 सितंबर का दिन)।
• पुष्टि: बच्चा जो 22/9/1912 को जन्मा, वह श्री विन्सेंट (शिक्षक तुआन) और श्रीमती मारिया दुई का पुत्र है।
• पवित्र नाम: दस्तावेज में स्पष्ट रूप से लिखा है कि बच्चे का पवित्र नाम गुयेन ट्रोंग त्रि है, जो फ्रांसिस्कस (फ्रांसिस्को) है, एक महत्वपूर्ण तथ्य जो कवि के धार्मिक विवादों को समाप्त करने में मदद करता है।

कवि हान माक तु के प्रारंभिक जीवन के क्षणों को कैद करने वाला मूल्यवान दस्तावेज़

3. हान माक तु: दो भूमि के बीच सांस्कृतिक संबंध

• हालांकि मूल रजिस्टर दा नांग में है, लेकिन क्वांग बिन्ह में, लोग इस प्रतिभाशाली कवि को नहीं भूलते।
• नया चर्च: फाम वान डोंग सड़क (डोंग होई) पर, 2023 में उद्घाटन हुआ नया ताम तोआ चर्च न केवल आधुनिक यूरोपीय वास्तुकला को दर्शाता है, बल्कि इसमें कवि हान माक तु की मूर्ति भी है।
• छाप: यह चर्च के एक बेटे के प्रति आभार है, जिसने अपने विश्वास और पीड़ा को अमर कविताओं में ढाला, जिसने कई पीढ़ियों को मोहित किया।

ताम तोआ चर्च, दा नांग के गठन और विकास की प्रक्रिया पर व्याख्यान बोर्ड

यह पतली पन्ना एक सदी से अधिक समय से गुजरा है, युद्ध की बमबारी और इतिहास के परिवर्तनों के बीच जीवित रहा है। यह न केवल एक प्रतिभाशाली कवि के जन्म का क्षण दर्ज करता है, बल्कि विरासत को बनाए रखने की शक्ति का भी प्रमाण है। नष्ट घंटी टॉवर से लेकर थान खे के सुनहरे रजिस्टर तक, ताम तोआ हमेशा एक निरंतर बहने वाली सांस्कृतिक धारा है।

----------

स्रोत: होàng सोन