Temple De Kỳ Sầm – Un Lieu De Pèlerinage Sacré Au Cœur De Cao Bằng

Cao Bằng est une région riche en traditions historiques, culturelles et religieuses. En plus des célèbres sites touristiques tels que la cascade de Bản Giốc, la source Lê-nin, la grotte Ngườm Ngao ou la montagne Mắt Thần, cet endroit possède également de nombreux sites spirituels liés à l'histoire de la défense de la patrie de la nation. L'un des lieux emblématiques est le temple Kỳ Sầm.

Le temple Kỳ Sầm est dédié à Khâu Sầm Đại Vương Nùng Trí Cao, une figure historique du peuple Tày liée à la défense du pays sous la dynastie Lý. Ce n'est pas seulement un lieu spirituel familier pour les habitants de Cao Bằng, mais aussi un point d'arrêt significatif pour les visiteurs souhaitant découvrir l'histoire, la culture et les croyances locales.

Où se trouve le temple Kỳ Sầm ?

Le temple Kỳ Sầm est situé à Bản Ngần, dans la commune de Vĩnh Quang, ville de Cao Bằng, à environ 5 km du centre-ville. Selon les informations fournies par l'Office national du tourisme du Vietnam, le temple se trouve sur la route menant à Pác Bó, ce qui est pratique pour les visiteurs souhaitant combiner leur visite avec la découverte des sites historiques et culturels de Cao Bằng.

Le temple est situé sur une colline basse, au pied de la montagne Khau Sầm. L'espace environnant est verdoyant, avec des collines et un paysage assez calme, créant une atmosphère solennelle et ancienne tout en restant proche de la nature.

À qui est dédié le temple Kỳ Sầm ?

Le temple Kỳ Sầm est dédié à Nùng Trí Cao, également connu sous le nom de Khâu Sầm Đại Vương. Il était membre du peuple Tày, vivant au XIe siècle, sous le règne du roi Lý Thái Tông. Nùng Trí Cao était le fils du chef Nùng Tồn Phúc et de sa mère A Nùng, connu pour son intelligence, ses talents stratégiques et ses contributions à la défense du pays.

Dans l'esprit des habitants de Cao Bằng, Nùng Trí Cao n'est pas seulement une figure historique, mais aussi un symbole de bravoure et de volonté de défendre la patrie et les frontières. Ainsi, le culte de ce héros au temple Kỳ Sầm témoigne de la gratitude et du respect du peuple envers celui qui a contribué à la nation.

Le temple Kỳ Sầm a été construit sous la dynastie Lý et a subi de nombreuses rénovations et restaurations. C'est l'un des plus grands temples et pagodes de la région de Cao Bằng.

En 1993, le temple Kỳ Sầm a été reconnu comme un site historique et culturel national. Cela montre l'importance de ce temple dans la vie historique, culturelle et spirituelle de la région.

Non seulement il a une signification spirituelle, mais le temple Kỳ Sầm est aussi un lieu de préservation des histoires, des légendes et des souvenirs communautaires concernant Khâu Sầm Đại Vương Nùng Trí Cao. À travers les générations, son image laisse une empreinte profonde dans la vie spirituelle des peuples de Cao Bằng.

Architecture du temple Kỳ Sầm

Le temple Kỳ Sầm présente une architecture traditionnelle, simple mais solennelle. Selon le journal Cao Bằng, le temple est construit sur un vaste terrain, avec une architecture en forme de "二", dans le style architectural de la période Nguyễn, comprenant une salle de prière et un sanctuaire arrière.

Dans la salle de prière, il y a un autel principal. À l'intérieur du sanctuaire arrière, il y a trois autels, dont le central est dédié à Nùng Trí Cao, à gauche à sa mère A Nùng, et à droite à ses trois épouses. L'espace de culte est aménagé de manière solennelle, exprimant le respect envers les figures liées à l'histoire et aux légendes locales.

Festival du temple Kỳ Sầm

Chaque année, le festival du temple Kỳ Sầm est célébré le 10e jour du premier mois lunaire, attirant de nombreux habitants locaux et visiteurs de tous horizons pour offrir des encens, participer aux festivités et célébrer le printemps. Selon l'Office national du tourisme du Vietnam, le 25 février, soit le 10e jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants et visiteurs ont assisté aux festivités au temple Kỳ Sầm, dans la commune de Vĩnh Quang, ville de Cao Bằng.

Le festival est une occasion pour les habitants de se souvenir des contributions de Khâu Sầm Đại Vương Nùng Trí Cao, tout en souhaitant une nouvelle année de paix, de chance, de bonnes récoltes et de bonheur familial. C'est également une activité culturelle importante au début du printemps, contribuant à préserver les traditions spirituelles des habitants de Cao Bằng.

Partie cérémonielle solennelle

La partie cérémonielle au temple Kỳ Sầm se déroule généralement dans une atmosphère solennelle et respectueuse. Les habitants et les visiteurs viennent au temple pour offrir des encens, des offrandes, exprimant leur gratitude envers le héros qui a contribué à la patrie et au pays.

L'espace du festival de printemps est à la fois sacré et accueillant. Chaque bâton d'encens offert n'est pas seulement un vœu de paix, de richesse et de santé, mais aussi une expression de la morale "boire de l'eau se souvenir de la source" – une belle tradition du peuple vietnamien.

Partie festive animée, riche en culture

En plus de la partie cérémonielle, la partie festive du temple Kỳ Sầm attire également de nombreux habitants avec diverses activités culturelles, sportives et des jeux folkloriques variés. Des activités telles que le lancer de cerf-volant, la lutte, la marche sur échasses, le jeu de la balle, le jeu de casser des pots, la danse sur des bambous, et le lancer de cerceaux autour des canards ont été organisées dans le cadre du festival, créant une atmosphère joyeuse et animée au début du printemps.

Ces jeux folkloriques ne sont pas seulement récréatifs, mais contribuent également à renforcer la communauté et à préserver la beauté de la culture traditionnelle des peuples de Cao Bằng. C'est aussi une occasion pour les visiteurs de mieux ressentir l'hospitalité et la richesse spirituelle des habitants locaux.

Le temple Kỳ Sầm a une importance significative dans la vie culturelle et spirituelle des habitants de Cao Bằng. C'est un lieu où les gens placent leur foi spirituelle, espérant la paix, la chance, tout en se souvenant des contributions d'une figure historique liée à la défense du pays.

Le festival du temple Kỳ Sầm contribue également à l'éducation sur l'histoire, à l'éveil de la fierté nationale et à la prise de conscience de la préservation de l'identité culturelle nationale. À travers le festival, les valeurs culturelles de Cao Bằng sont promues auprès des visiteurs d'ici et d'ailleurs, contribuant à enrichir les produits touristiques culturels et spirituels de la région.