Temple de Hạ Tuyên Quang – Un site de tourisme spirituel sacré au bord de la rivière Lô.

Temple de Hạ Tuyên Quang – Point de tourisme spirituel sacré au bord de la rivière Lô

Situé au bord de la rivière paisible de la région du Nord-Est, le temple de Hạ est l'un des points de tourisme spirituel les plus célèbres de Tuyên Quang. Avec des siècles d'histoire et une architecture ancienne, le temple offre aux visiteurs un espace solennel, sacré et riche en culture folklorique vietnamienne.

Ce n'est pas seulement un lieu où les gens viennent prier pour la paix et la chance, le temple de Hạ est également une destination attrayante pour ceux qui souhaitent explorer l'histoire et la croyance en la déesse Mẫu des Vietnamiens.

1. Quelques mots sur le temple de Hạ Tuyên Quang

Le temple de Hạ est situé à l'organisation 4, quartier Minh Xuân, ville de Tuyên Quang. Le temple est situé dans une position géomantique favorable, avec la rivière Lô paisible devant et la majestueuse montagne Là derrière, créant un terrain sacré et imposant.

Selon les documents historiques, le temple de Hạ a été construit en 1738 et a subi de nombreuses rénovations au cours de son existence. Au fil des époques, le temple a porté plusieurs noms différents :

• À l'époque Lý : appelé Tam Kỳ – un lieu de commerce animé pour les marchands des trois régions.
• À l'époque Trần : renommé Hiệp Thuận, lié au nom de l'ancien village de Hiệp Thuận.
• À la fin de l'époque Hậu Lê : le nom de temple de Hạ est officiellement utilisé et existe jusqu'à aujourd'hui.

En 1992, le temple de Hạ a été reconnu par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme un site historique et culturel national, affirmant la valeur historique et culturelle importante de cet édifice.

Visite de printemps au temple de Hạ Tuyên Quang (Source : Lữ Hành Việt Nam)

2. À qui est dédié le temple de Hạ Tuyên Quang ? L'histoire de la formation du temple

Le temple de Hạ est dédié à Đức Thánh Mẫu Thượng Thiên, la divinité suprême du système des trois temples de la déesse Mẫu dans la croyance vietnamienne. Cette divinité est souvent identifiée avec Mẫu Liễu Hạnh – l'une des "Quatre immortelles" dans la croyance populaire vietnamienne.

Selon la légende, le temple de Hạ est lié à l'histoire de deux princesses, filles du roi Hùng, Phương Dung et Ngọc Lân. Lors d'une excursion pour explorer la région, les deux princesses ont fait escale avec leur bateau au bord de la rivière Lô. Par une nuit de tempête, les deux princesses se sont soudainement transformées en une lumière s'élevant vers le ciel.

Le temple de Hạ est dédié à Đức Thánh Mẫu Thượng Thiên (Source : mytuyenquang.vn)

Suite à cet événement mystérieux, les habitants ont construit un temple en mémoire des deux princesses :

• Le temple dédié à la princesse Phương Dung a été érigé sur la rive droite de la rivière Lô – c'est le temple de Hạ aujourd'hui.
• Le temple dédié à la princesse Ngọc Lân a été construit sur la rive gauche – aujourd'hui connu sous le nom de temple de Thượng.

Durant la guerre, le temple a été gravement endommagé et les habitants ont dû déplacer les statues vers le village de Ỷ La pour les protéger. Par la suite, le temple a été restauré à une plus grande échelle au XIXe siècle.

3. Qu'est-ce qui rend le temple de Hạ Tuyên Quang spécial ?

L'un des aspects impressionnants du temple de Hạ est son architecture profondément traditionnelle. Le temple a été construit selon le style "nội công ngoại quốc", une disposition familière dans l'architecture des temples vietnamiens anciens.

Le portail du temple se distingue par trois portes peintes en rouge. Parmi celles-ci :

• La porte principale n'est ouverte que lors des grandes fêtes ou lors des processions de la déesse.
• Les deux portes latérales sont ouvertes en permanence pour permettre aux habitants et aux visiteurs d'entrer et de visiter.
• Sur le toit du portail se trouve l'inscription "Hiệp Thuận linh từ" – l'ancien nom du temple.

Temple de Hạ Tuyên Quang - Point de tourisme spirituel célèbre (Source : Vinpearl)

De plus, la partie du portail donnant sur la rivière est conçue avec quatre grands piliers, chacun décoré de motifs de phénix en relief. Les détails sculptés sur les colonnes, les poutres, les portes et les poutres transversales sont tous réalisés avec une grande finesse, présentant des motifs des quatre esprits et des quatre précieux caractéristiques de l'art traditionnel.

3.2 Conservation de nombreux artefacts anciens précieux

Non seulement ayant une valeur architecturale, le temple de Hạ conserve également de nombreux artefacts anciens ayant une valeur historique et artistique.

Parmi les artefacts représentatifs, on peut citer :

• Une grande cloche en bronze ancien
• Une cloche en bronze ancien
• Trois statues anciennes avec des formes délicates

Les statues dans le temple ont des visages gracieux et une expression solennelle. Chaque détail, des plis des vêtements, du foulard sur la tête jusqu'à la posture des mains, est sculpté avec soin, montrant le talent des artisans d'autrefois.

C'est grâce à ces valeurs que le temple de Hạ a été reconnu comme un monument architectural artistique de niveau national, devenant une destination culturelle importante de la région de Tuyên Quang.

4. Festival du temple de Hạ Tuyên Quang

Chaque année, le temple de Hạ organise un grand festival qui attire de nombreux habitants et visiteurs de tous horizons.

Le festival se déroule du 11 au 16 du deuxième mois lunaire, comprenant deux parties principales :

4.1 Partie cérémonielle

La partie cérémonielle est organisée de manière solennelle avec de nombreux rituels traditionnels tels que :

• Procession de la déesse depuis le temple de Ỷ La vers le temple de Hạ
• Procession de la déesse depuis le temple de Thượng vers le temple de Hạ
• Cérémonie traditionnelle dans le sanctuaire principal

Ces rituels expriment le respect des habitants envers la déesse Mẫu et les divinités.

Temple de Hạ Tuyên Quang : Monument lié à la croyance en la déesse Mẫu (Source : MIA.vn)

4.2 Partie festive

Après la partie cérémonielle solennelle, la partie festive est animée avec de nombreuses activités culturelles folkloriques telles que : des performances artistiques traditionnelles, des jeux folkloriques, et des activités de rencontre communautaire.

L'atmosphère festive animée a créé une caractéristique culturelle unique de la région de Tuyên Quang.

5. Points de tourisme spirituel près du temple de Hạ

Si vous avez l'occasion de visiter le temple de Hạ, les visiteurs peuvent également combiner la visite de nombreux autres lieux spirituels célèbres à Tuyên Quang.

5.1 Temple de Ỷ La

Le temple de Ỷ La est situé à environ 3,5 km du temple de Hạ. Le temple a été construit en 1743 et conserve encore de nombreux artefacts précieux tels que des documents officiels, des statues anciennes et une cloche en bronze.

5.2 Temple de Thượng

Situé à environ 4 km du temple de Hạ, le temple de Thượng est dédié à la déesse Mẫu. Le paysage environnant du temple est pittoresque avec des montagnes et la rivière Lô sinueuse.

Le temple de Thượng est également l'un des temples anciens, célèbres et sacrés (Photo : Collection)

5.3 Temple de Cấm

Le temple de Cấm a été construit à la fin du XIXe siècle pour honorer la déesse Chúa Thượng Ngàn. Le temple est situé dans un vaste domaine avec de nombreux arbres anciens, créant un espace sacré et ancien.

Le temple de Hạ n'est pas seulement un ancien édifice spirituel, mais aussi un lieu de préservation de nombreuses valeurs culturelles traditionnelles des Vietnamiens.

Avec sa belle position au bord de la rivière Lô, son architecture ancienne et son festival unique, cet endroit est devenu une destination attrayante dans le parcours de découverte de Tuyên Quang. Si vous avez l'occasion de visiter cette région, n'oubliez pas de prendre le temps de vous rendre au temple de Hạ pour vénérer, découvrir l'histoire et ressentir l'espace sacré d'un monument culturel ancien.

----------------

Source : Vinpearl