Aún Sin Haber Pasado La Ceremonia De Iniciación, Aunque Tenga El Cabello Canoso, Sigue Siendo Considerado Un Niño En La Concepción De Los Dao.

Con muchas etnias, la edad adulta se calcula por la edad. Pero para los Dao, especialmente para los Dao Tiền en Bắc Kạn, la madurez no se determina por el año de nacimiento.

Un hombre puede haber formado una familia, tener hijos y nietos, incluso haber pasado los 70 u 80 años, pero si no ha pasado por la ceremonia de cấp sắc, aún no es reconocido por la comunidad como un adulto. Puede parecer extraño, pero esta es una concepción que ha existido durante cientos de años en la vida cultural de los Dao.

Actualmente, los Dao representan cerca del 20% de la población de la provincia de Bắc Kạn, viviendo concentrados en los distritos de Ba Bể, Pác Nặm, Ngân Sơn, Chợ Đồn, Bạch Thông y Na Rì. A pesar de que la vida moderna ha cambiado mucho, la comunidad Dao aquí aún conserva bastante intacto el ritual de cấp sắc como una parte indispensable de la vida cultural y espiritual de su etnia.

Ritual para convertirse en un verdadero hombre

Según la concepción de los Dao, un hombre, aunque haya formado una familia o tenga hijos, aún no es reconocido por la comunidad como adulto si no ha pasado por la ceremonia de cấp sắc.

En el idioma Dao, la ceremonia de cấp sắc también se llama "Quá tang". La palabra "Quá" significa superar desafíos, tener experiencia; mientras que "Tang" significa luz, la lámpara que ilumina el camino. Entendido en un sentido profundo, este es el ritual que marca el momento en que una persona es guiada a una nueva etapa de su vida, reconocida por los dioses y los ancestros para convertirse en un miembro pleno de la comunidad.

Después de ser capacitado, el hombre Dao tiene el derecho de participar en los rituales de creencias de su linaje, se le permite rendir culto a sus ancestros y asumir trabajos importantes en la familia y la comunidad.

Para los Dao, esto no solo es una madurez en términos de edad, sino también una madurez en responsabilidad, ética y carácter.

Un ritual sagrado que dura varios días

Los pasos principales en la ceremonia de cấp sắc de los Dao

1. Preparar ofrendas y recibir al maestro

La ceremonia de cấp sắc suele celebrarse en los meses de descanso agrícola, siendo los más comunes los meses 11 y 12 del calendario lunar o los primeros meses del nuevo año. Antes del día del ritual, la familia debe preparar todas las ofrendas necesarias como cerdo, pollo, arroz, vino, tela blanca y otros utensilios para el ritual. Una ceremonia de cấp sắc generalmente tiene al menos tres maestros principales junto con otros maestros que ayudan a realizar los rituales.

La persona que se somete a la ceremonia junto con su familia irá a la casa del maestro para rendir homenaje, oficialmente recibir al maestro y invitarlo a presidir el ritual. Este se considera un paso importante antes de llevar a cabo los rituales espirituales.

2. Realizar el ritual de informar a los ancestros y recibir el destino

Cuando comienza el ritual, los maestros realizan el ritual de informar a los ancestros y a los dioses sobre la organización del cấp sắc para los descendientes de la familia. Según la concepción de los Dao, este es un ritual para pedir permiso a los ancestros, al mismo tiempo que se ruega a los seres divinos que sean testigos y protejan para que la ceremonia transcurra sin problemas.

Este ritual también tiene el significado de recibir la protección de los ancestros para la persona que recibe el ritual en su camino hacia la madurez.

3. Colgar las imágenes de culto y abrir el altar

Después del ritual de informar a los ancestros, los maestros cuelgan el conjunto de imágenes de culto tradicionales que incluyen imágenes de Ngọc Hoàng, Tam Thanh y otros dioses según las creencias de los Dao.

A continuación, se realiza el ritual de abrir el altar, que marca el establecimiento del espacio sagrado de la ceremonia. Según la concepción popular, este es el momento de abrir la puerta que conecta a los humanos con el mundo espiritual, al mismo tiempo que protege a la persona que recibe el ritual de la mala suerte y de fuerzas malignas.

4. Realizar el ritual de encender las lámparas

Este es el ritual más importante de toda la ceremonia de cấp sắc.

La persona que recibe el ritual se sienta frente a la mesa de los ancestros para que los maestros realicen el ritual de transmisión de poderes. Las lámparas encendidas simbolizan la luz de la sabiduría, la ética y la madurez. A partir de este momento, el hombre Dao es oficialmente reconocido por los dioses y los ancestros como un adulto, con derecho a participar en los rituales de creencias de la familia y el linaje.

5. Otorgar un nombre espiritual y un certificado de madurez

Después del ritual de encender las lámparas, a la persona que recibe el ritual se le otorga un nombre espiritual, también conocido como nombre de ley. Este es un nombre sagrado que se registra en el certificado y lo acompañará durante toda su vida.

Según la concepción de los Dao, cuando regrese a los ancestros, este nombre espiritual ayudará a los ancestros a reconocer a sus descendientes. Al mismo tiempo, a la persona que recibe el ritual también se le otorga un certificado de madurez, un documento que confirma su madurez y su reconocimiento por parte de los dioses.

6. Transmitir la ética de ser humano

Un contenido importante de la ceremonia de cấp sắc es la parte de enseñanza.

Los maestros transmitirán enseñanzas sobre ética, comportamiento y responsabilidad del hombre hacia la familia, el linaje y la comunidad. Este contenido se expresa a través de prohibiciones y deseos, recordando a las personas que deben vivir con rectitud, ser respetuosos con los padres, honrar a los maestros, ser leales en el amor, unirse con la comunidad y alejarse de lo malo.

7. Completar el ritual y ser reconocido como adulto

Al finalizar la ceremonia de cấp sắc, la persona que recibe el ritual es oficialmente reconocida por la comunidad Dao como un adulto. A partir de aquí, tiene el derecho de participar en los trabajos de creencias de la familia, el linaje, se le permite rendir culto a los ancestros y asumir responsabilidades importantes en la comunidad.

Para los Dao, esto no solo es un ritual espiritual, sino también un hito sagrado que marca la madurez en carácter, ética y responsabilidad de un hombre en la vida.

Una combinación única entre creencias y arte popular

La ceremonia de cấp sắc no solo tiene un significado espiritual, sino que también es una ocasión para mostrar muchos valores culturales tradicionales distintivos de los Dao. Durante el proceso del ritual, los visitantes pueden encontrar antiguos rezos transmitidos a través de muchas generaciones, danzas rituales simbólicas y trajes tradicionales elaborados a mano de manera muy exquisita.

Muchos de los trajes utilizados en la ceremonia de cấp sắc se completan en varios meses, incluso años. Cada diseño bordado tiene su propio significado, reflejando la cosmovisión y las creencias de los Dao. La combinación de creencias, música, danza, artes visuales y literatura popular ha creado un atractivo especial para este ritual.

Un patrimonio cultural que necesita ser preservado

Con sus profundos valores históricos, culturales y humanísticos, la ceremonia de cấp sắc de los Dao en la provincia de Bắc Kạn ha sido incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.

Este reconocimiento no solo es un orgullo para el pueblo Dao, sino que también contribuye a afirmar el valor de un patrimonio cultural único en el tesoro cultural de las etnias vietnamitas.

Hoy en día, muchas localidades en Bắc Kạn aún mantienen la celebración de la ceremonia de cấp sắc de acuerdo con los rituales tradicionales. Al mismo tiempo, las actividades de conservación, investigación y presentación del ritual a los visitantes también están siendo atendidas para ayudar a las nuevas generaciones a comprender mejor sus raíces culturales.

La lámpara que ilumina el camino de ser humano

Para los Dao, la ceremonia de cấp sắc no es simplemente un ritual de creencias. Es una lección sobre ética. Es un recordatorio sobre la gratitud hacia los ancestros. Es la afirmación de la responsabilidad de un hombre hacia su familia y comunidad. A lo largo de cientos de años, en medio de los cambios de la vida moderna, la lámpara "Quá tang" sigue siendo encendida en las aldeas de los Dao en Bắc Kạn como símbolo de madurez, de la aspiración a la bondad y de los valores culturales sostenibles transmitidos de generación en generación.