Templo Bình Trung: La Intersección de Cien Años entre las Ruinas de Piedra Champa y el Alma Vietnamita

Templo Bình Trung: La Confluencia de Cien Años Entre las Ruinas de Piedra Champa y el Alma Vietnamita

Situado silenciosamente junto a la carretera nacional 1A en el territorio de la comuna de Gio Linh (Quảng Trị), el templo Bình Trung no solo es un antiguo templo de 300 años, sino también un "libro de historia de piedra" vivo. Pocas personas imaginan que, bajo los techos cubiertos de musgo de hoy, se encuentran los cimientos de un antiguo templo de piedra Champa, donde se conservan vestigios culturales a lo largo de muchos siglos.

1. "Predecesor" Templo Bão Đông: El legendario templo de piedra

• Antes de llevar el nombre de Bình Trung, este lugar fue el templo Bão Đông – una obra arquitectónica de piedra de los Cham.
• Hito temporal: Aunque no hay un número exacto (hay hipótesis que sugieren desde el siglo II o V), está claro que Bão Đông existió mucho antes de que la princesa Huyền Trân se casara en la tierra Cham en 1306.
• Vestigios de piedra: Actualmente, en el recinto del templo aún quedan enormes losas de piedra verde, que eran columnas y paredes del antiguo templo. En particular, los intrincados patrones tallados y los caracteres antiguos de los Cham en la piedra siguen desafiando la destrucción del tiempo, convirtiéndose en un recurso invaluable para la arqueología.

Foto Otra losa de piedra tallada con patrones elaborados

2. El destacado Trần Đình Ân y la continuidad del flujo vietnamita

• En 1703, después de dedicar toda su vida a 4 generaciones de príncipes Nguyễn, el destacado Trần Đình Ân (de la aldea Hà Trung) eligió su hogar como lugar para disfrutar de su vejez.
• Él renovó el templo sobre los cimientos antiguos del templo Bão Đông y lo renombró como templo Bình Trung.
• Estela "Tứ công thần": Un tesoro valioso en el templo es la estela que el propio príncipe Nguyễn Phúc Chu otorgó a Trần Đình Ân. El poema y el prefacio en la estela no solo alaban los méritos del gran funcionario a lo largo de 4 generaciones de príncipes, sino que también son una prueba del trato especial de la dinastía hacia el hijo destacado de la tierra de Gio Linh.

Foto La tumba del ancestro Trần Đình Ân recientemente restaurada por las autoridades y los descendientes de la familia Trần Đình

3. La tierra natal del maestro Zen Thích Nhất Hạnh y su renacimiento

• El templo Bình Trung también tiene un vínculo especial, ya que es la tierra natal del difunto maestro Zen Thích Nhất Hạnh.
• Después de las vicisitudes de la guerra que dañaron gravemente el templo, en 1996, el propio maestro Zen Thích Nhất Hạnh se comprometió a reconstruir el nuevo templo sobre las antiguas bases, creando la apariencia que vemos hoy.
• La presencia del maestro Zen es como un hilo que conecta el espíritu, convirtiendo el templo en un pilar espiritual importante para los habitantes de Hà Trung.

Foto La estela que detalla los logros del destacado Trần Đình Ân

4. Conjunto de monumentos nacionales: Templo Bình Trung y Tumba Lâu

• En 1991, el templo y la tumba de Trần Đình Ân fueron clasificados como monumento nacional.
• Tumba Lâu: A unos 2 km del templo se encuentra el lugar de descanso del destacado Trần Đình Ân. La tumba tiene una arquitectura única con dos niveles (por eso se llama Tumba Lâu), que incluye un sistema completo de puertas, pantallas, altar y casa de la tumba, reflejando la majestad de un gran funcionario.

Foto La estela grabada con el contenido del poema y el prefacio otorgado por el príncipe Nguyễn Phúc Chu al destacado Trần Đình Ân

Al visitar el templo Bình Trung, los turistas no solo vienen a rendir homenaje a Buda, sino también a tocar las frías losas de piedra Cham, sintiendo la continuidad de las capas de la historia. En medio de un espacio de tranquilidad, el sonido de la campana del templo resuena como un vínculo entre las oraciones de los ancestros y el deseo de paz de los presentes.

----------

Fuente: Bá Cường